さようなら。。。For two weeks!

I left school today wishing that I could be back on Monday!! I LOVE TACHI-CHU!!! But, I love Ama-chu sometimes too... but I ALWAYS love Tachi-chu. Life's not very fair!! Grrr... And the next time I'm at Tachi-chu, I have to say good-bye. Like a REAL goodbye. I'm going to cry a lot... so, please be nice to me... You have no idea how much I'm going to miss all of you. In many ways I wish I weren't leaving Japan... it means I'll miss SO much... but then you will too... because I'll have loads of adventures in Hawaii to share with you. SO... you ALL have to promise to email me, write me, and NOT forget me. Ok??

Ummm... this is all in English. I'll try to translate, but a lot of what I'm saying now, I'll say again... so now I'm going to summarize.

今日、“さようなら”と言った。じゃ、来週も立中に行きたい。二人アリーシャがほしい!!一人余中にいる、一人立中にいる。立中大好き!!!　次の時、最後のさようならと言ってます。すごく悲しい!　あの時、私は泣くつもりです。優しくなって下さい。（男子!!）；－）　私、ハワイにいる時。。。メールして、手紙を書いて、忘れないで下さい。よろしくお願いします。

後、おやすみなさい。じゃノー。（笑）