アメリカには。。。

I'm sorry I haven't written much... things were very busy before I left Japan. I've been gone for just 5 days... but it seems MUCH longer! :-(
For instance... English is VERY boring! But I don't have anyone to speak Japanese with!! But I will try not to be sad...

What is going on in Shonai?? Are you going to the fireworks in Tsuruoka tonight? I'm SO jealous! I wish I could be there!! Send me pictures... ;-)

遅くなってごめんねー!　帰る前に超忙しかった!　５日間、日本にいなくなった。変だと思う。
たとえば、日本語をしゃべりたい!!　英語はつまらないけど、他の人は日本語を全然分かんない!!　：-（

今晩、赤川花火大会に行くつもりですか?　いなー!!　あたしも行きたい!!　写真を撮って送ります!!　
じゃ、楽しんでねー!